1
00:00:53,320 --> 00:00:57,400
-[טפיחה למרחק]
-[נשימה כבדה מהירה]

2
00:01:11,000 --> 00:01:13,840
[נשימה מהירה נמשכת]

3
00:01:45,400 --> 00:01:50,440
[לחיצות מקלדת]

4
00:02:08,240 --> 00:02:11,480
[נשימה כבדה מהירה]

5
00:02:26,840 --> 00:02:33,040
[נשימה כבדה מתעצמת]
[גניחות]

6
00:02:33,120 --> 00:02:35,200
[השיחה מסתיימת]

7
00:02:58,320 --> 00:03:01,920
[מצפצף המחשב]

8
00:03:31,200 --> 00:03:33,920
[מוזיקה רכה]

9
00:05:36,280 --> 00:05:38,960
[מוזיקה נעצרת]

10
00:05:44,000 --> 00:05:46,360
[קליקים]

11
00:06:16,480 --> 00:06:18,880
[נושף במהירות]

12
00:06:48,840 --> 00:06:52,240
[מנוע מופעל]

13
00:08:00,360 --> 00:08:02,680
[לחיצות מצלמה]

14
00:08:34,440 --> 00:08:36,640
[לחיצות מצלמה]

15
00:08:45,120 --> 00:08:47,440
[לחיצות מצלמה]

16
00:08:52,680 --> 00:08:55,080
[לחיצות מצלמה]

17
00:09:20,080 --> 00:09:23,160
[משקשק מרחוק]

18
00:09:30,960 --> 00:09:32,960
[מים זורמים]

19
00:10:41,320 --> 00:10:44,360
[מכונית מתקרבת]

20
00:10:49,480 --> 00:10:51,600
[חבטה]

21
00:10:52,080 --> 00:10:55,920
[צעדים מתקרבים]

22
00:15:31,760 --> 00:15:33,760
[מהבהב קל יותר]

23
00:17:07,840 --> 00:17:11,120
[צעדים מתקרבים]

24
00:18:27,360 --> 00:18:29,440
[נאנח]

25
00:19:49,760 --> 00:19:52,040
[נשימות רכות]

26
00:20:18,080 --> 00:20:20,960
[נשימות רכות]

27
00:20:49,840 --> 00:20:52,400
[פעמון מצלצל מרחוק]

28
00:21:32,840 --> 00:21:34,920
[צעדים מתקרבים]

29
00:21:47,400 --> 00:21:50,120
[מנוע המכונית פועל]

30
00:21:58,360 --> 00:22:01,400
וואו-הו-הו! [מצחקק]

31
00:22:05,280 --> 00:22:08,640
וואו-הו! [מצחקק]

32
00:22:10,000 --> 00:22:12,840
וואו-הו-הו! [מצחקק]

33
00:22:18,120 --> 00:22:20,840
[מצחקק ממשיך]

34
00:22:28,000 --> 00:22:31,680
[צועק] כן! וואו-הו!

35
00:22:34,880 --> 00:22:39,360
וואו-וו-וואו!

36
00:24:30,320 --> 00:24:32,520
[שורקות]
\N

37
00:25:05,360 --> 00:25:08,080
[נהמות רכות]

38
00:25:13,440 --> 00:25:16,160
[נאנח]

39
00:25:22,440 --> 00:25:24,680
[נושפת]

40
00:26:32,720 --> 00:26:35,080
מממ.

41
00:29:02,000 --> 00:29:04,000
[טלפון מצפצף]

42
00:29:47,360 --> 00:29:49,400
[ניירות מרשרשים]

43
00:30:19,960 --> 00:30:22,960
[צלילים לא ברורים
ממכשיר אלקטרוני]

44
00:31:48,320 --> 00:31:50,920
[נהמות רכות]

45
00:31:57,880 --> 00:32:00,160
[מתנשף]

46
00:32:17,200 --> 00:32:19,520
[נשיפה עמוקה]

47
00:34:39,520 --> 00:34:41,920
[זמזום עמום]

48
00:34:48,880 --> 00:34:51,160
[זמזום עמום נמשך]

49
00:35:00,200 --> 00:35:02,640
[זמזום נעצר]

50
00:35:02,960 --> 00:35:05,040
[מתנשם בעדינות]

51
00:37:24,880 --> 00:37:27,200
[מצחקק]

52
00:37:29,760 --> 00:37:32,600
[שניהם מצחקקים]

53
00:39:59,840 --> 00:40:02,360
[מחרק]

54
00:40:19,320 --> 00:40:21,480
[לגלג]

55
00:40:40,840 --> 00:40:43,520
[טלפון זמזום]

56
00:40:51,640 --> 00:40:54,120
-[הטלפון מפסיק לזמזם]
-[מים מטפטפים]

57
00:41:01,440 --> 00:41:03,800
[טלפון זמזום]

58
00:42:37,160 --> 00:42:39,320
[צעדים מתקרבים]

59
00:45:18,480 --> 00:45:20,520
[מצחקק בשקט]

60
00:45:36,800 --> 00:45:39,880
[שיעול]

61
00:45:45,160 --> 00:45:47,280
[שיעול]

62
00:45:54,840 --> 00:45:57,720
[שיעול]

63
00:46:08,120 --> 00:46:10,360
[נשיפה כבדה]

64
00:46:20,520 --> 00:46:23,760
[מרחרח]
[שיעול]

65
00:46:29,600 --> 00:46:32,160
[מרחרח]

66
00:46:36,560 --> 00:46:38,600
[מרחרח]

67
00:46:43,960 --> 00:46:46,640
[נהנה]

68
00:46:49,520 --> 00:46:51,920
[נשימה כבדה]

69
00:46:52,000 --> 00:46:54,400
-[נהימות]
-[חבטה]

70
00:46:54,880 --> 00:46:57,120
[שיעול]

71
00:47:05,400 --> 00:47:07,880
[מחרק]

72
00:47:44,200 --> 00:47:46,400
[לגלג]

73
00:49:32,240 --> 00:49:34,880
[שיעול]

74
00:49:42,360 --> 00:49:44,600
[חבטה]

75
00:49:56,720 --> 00:49:58,920
[מכחכח גרון]

76
00:50:26,400 --> 00:50:28,520
[שאיפה רכה ארוכה]

77
00:51:10,080 --> 00:51:13,200
[נשימה כבדה רכה]

78
00:51:24,440 --> 00:51:26,840
[חבטה]

79
00:51:38,360 --> 00:51:41,240
[מייבב בעדינות]

80
00:53:15,760 --> 00:53:17,880
[צעדים מתקרבים]

81
00:55:27,920 --> 00:55:30,040
[מרחרח]

82
00:55:45,880 --> 00:55:48,040
[נושפת]

83
00:56:06,520 --> 00:56:08,960
[נושף בעדינות]

84
00:57:00,360 --> 00:57:02,920
[מצחקק בשקט]

85
00:57:10,360 --> 00:57:12,920
[ציפורים מצייצות חרישיות]

86
00:57:58,920 --> 00:58:01,600
[מצחקק]

87
00:58:20,160 --> 00:58:22,720
[מצחקק ממשיך]

88
00:58:35,920 --> 00:58:38,840
[רשרוש למרחקים]

89
00:59:08,760 --> 00:59:11,120
[מכחכח ברכות]

90
00:59:15,000 --> 00:59:17,560
[שואף עמוק]
[נושפת]

91
01:00:13,160 --> 01:00:15,320
[גלגלים משקשקים]

92
01:00:42,280 --> 01:00:44,720
[כלב נובח]

93
01:00:55,360 --> 01:00:57,400
-[דלת נפתחת במרחק]
-[משקשק]

94
01:00:58,280 --> 01:01:00,240
[דלת נסגרת]

95
01:01:00,320 --> 01:01:02,720
-[דלת נפתחת מרחוק]
-[דלת נסגרת ממרחק]

96
01:01:04,320 --> 01:01:06,840
[חוצות מנוע מכוניות]

97
01:01:10,440 --> 01:01:12,840
[צעדים מלטפים]

98
01:01:25,640 --> 01:01:28,080
[התנשפות כבדות]

99
01:01:30,360 --> 01:01:32,720
[שיעול]

100
01:01:34,080 --> 01:01:36,760
[נשימה כבדה]

101
01:01:50,800 --> 01:01:53,200
[קולות השפריץ בטלוויזיה]

102
01:02:01,360 --> 01:02:04,120
[צלילים לא ברורים
בטלוויזיה]

103
01:02:05,440 --> 01:02:08,040
[מתנשפים]

104
01:02:08,120 --> 01:02:10,240
[צחקוק רך]

105
01:05:13,080 --> 01:05:16,360
[נשימות כבדות]

106
01:05:24,360 --> 01:05:27,320
[נשיפה בכבדות]

107
01:06:02,840 --> 01:06:05,200
[מוזיקת פסנתר רכה אופטימית]

108
01:08:28,760 --> 01:08:31,360
[המוזיקה ממשיכה]

109
01:09:17,080 --> 01:09:19,280
[מוזיקה דועכת בעדינות]

110
01:10:07,680 --> 01:10:09,920
[נושפת]
[מרחרח]

111
01:12:02,760 --> 01:12:05,080
[נאנח]

112
01:12:17,720 --> 01:12:19,960
[אנחה רכה]

113
01:13:09,160 --> 01:13:11,640
[מוט מתכת מקרקש]

114
01:13:22,840 --> 01:13:25,080
[מתנשפים]

115
01:13:31,600 --> 01:13:33,640
[נהמות]

116
01:13:44,440 --> 01:13:47,080
[מוט מתכת מקרקש]

117
01:14:47,120 --> 01:14:50,160
-[נשימה כבדה]
-[טפיחה]

118
01:14:53,480 --> 01:14:55,760
[גבר נוהם]

119
01:14:56,760 --> 01:14:59,120
[נהמות]

120
01:14:59,920 --> 01:15:02,040
[חבטה]

121
01:15:45,080 --> 01:15:47,640
[מוזיקה רכה]

122
01:16:19,720 --> 01:16:21,760
[מוזיקה מסתיימת]

123
01:17:00,120 --> 01:17:02,400
[נאנח]
\N

124
01:17:05,280 --> 01:17:08,400
[מתייפח בשקט]
\N

125
01:18:26,640 --> 01:18:29,760
[עגלות משקשקות מרחוק]

126
01:19:24,600 --> 01:19:27,280
[חלש לא ברור
פטפוט ברקע]

127
01:19:46,400 --> 01:19:49,280
[מוזיקת פופ אופטימית]

128
01:21:10,640 --> 01:21:12,800
[מוזיקה דועכת לאט לאט]

129
01:21:12,880 --> 01:21:16,440
אין דבר חשוב יותר,
פתאום אנחנו רואים את הכוח,

130
01:21:16,920 --> 01:21:19,560
לעשות את כל הדברים
הדרך הנכונה.

131
01:21:21,000 --> 01:21:23,040
[מוזיקה מסתיימת]